Äidin 50 vuotisjuhlat olivat mahtavat! Kerron niistä lisää, kunhan saan kuvia, sillä olin niin juhlahumussa, että en edes ottanut kameraa mukaani juhlaan. Juhlasta on muutenkin paljon kerrottavaa, mutta siitä lisää myöhemmin. Sen sijaan esittelen tuliaisen, jonka toin mukanani Kainuusta tänne Etelä-Pohjanmaalle. Äidin piirtämä ja Muhoslaisen puusepän tekemä puulautanen on tehty Iittalan Aalto teräsvadin mittoihin äitini ideoinnin pohjalta. Lautanen toimii tarjoilualustana tai ihan missä vain tarkoituksesa, kuten esimerkiksi kynttilöiden alusteena.
TRANSLATION
My mothers party was awesome! I will tell you about my mother's 50 anniversary when I'll get some pictures of that party. I was so in the party mood that I didn't even take my camera with me. I have a lot to tell about that weekend but first I'll present a souvenier my mother gave me. The wood plate is designed by my mother and made by a carpender from Muhos. It's made after the size of Iittala's "Aalto steel plate".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti