Translate

maanantai 20. elokuuta 2012

American Football

Sunnuntaina suuntasin Joupilanuvuorelle katsomaan amerikkalaista jalkapalloa. Kun Vaahteraliigan kausi alkoi, näin Seinäjoen Crocodiles joukkueen ensimmäisen pelin. Tuntui sopivalta myös nähdä välierien viimeinen peli, jossa Seinäjoen harmiksi, Crocodiles joutui taipumaan Helsingin Roosters joukkueen tykityksen edessä. Ottelun voitti siis Helsingin Roosters 21-41.

Jälleen kerran opin lisää sääntöjä, joita amerikkalaisessa jalkapallossa tuntuu olevan paljon. Amerikkalainen jalkapallo on edelleenkin ehkä yksi yleisöystävällisimmistä peleistä, mitä olen seurannut ja tunnelma pelissä oli mukaansa tempaava. Ehkä juuri pelin yleisöystävällisyyden vuoksi katsomot täyttyivät tälläkin kertaa kotijoukkueen kannattajista. Päädyin myös maistelemaan mielestäni stereotyyppisesti amerikkalaiseen jalkapalloon kuuluvia hotdogeja. Vettä ei onneksi satanut, mutta kahden ja puolentunnin istuskelun jälkeen kylmä otti voiton ja siirryimme Pub Wilsoniin seuraamaan viimeisen erän. Koko peli näytettiin suorana URHO tv:stä.






 TRANSLATION

 When the American football season started I saw the first match of my hometown team Crocodiles. It was only appropriate to go and see the last match of the season too. Corcodiles of Seinäjoki played with Roosters of Helsinki. Sadly for Crocodiles, Roosters pecked they way to finals and the match ended 21-41 to Roosters.

Once again I learned so many new rules of American football. I think American football is one of the most entertaing game for audience. It's easy and interesting to follow even if you don't know all the rules. The weather was great but after 2 and a half hour of sitting I was freezing so we left from the field and continued watching the match from a warmth of pub Wilson.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti