Translate

perjantai 10. elokuuta 2012

It's happening!!

Olen suunnitellut vierailevani ystäväni luona Turussa ensimmäisen kerran ennen Belgiaan lähtöäni. Syystä tai toisesta matka peruuntui. Tammikuussa Suomeen palattuani sain kutsun Turkuun, mutta elämä sekoitti pakkaa ja suunnitelmat muuttuivat. Taas. Toukokuussa sovimme jo päiväkin jolloin menisin Turkuun ja sairastuin. Ei siis ole ihme, että ystäväni ei ottanut vakavissaan, kun tiedustelin ovatko he kotona tulevana viikonloppuna. MUTTA liput on ostettu ja huomenaamulla suuntaan junalla kohti Turkua! Vastaus, jonka sain ystävältäni, kun lähetin hänelle kuvan junalipuistani oli hupaisa.

(c) Kultis  


TRANSLATION

This weekend in traveling to Turku. I have been planing to travel there ever since my dear friend moved there almost 2 years ago. So no wonder my friend didn't really belive me when I told her that I'm coming there this weekend. That picture is the reaction I got when I send her a picture of my train tickets. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti