Kaikki laivaan...

Viikonloppu alkaa jo tänään torstaina sillä huomenna ei enää työskennellä vaan nostetaan ankkurit ja suunnataan kohti Turkua ja Tulimeri - risteilyä! Tulimeri risteily on valtakunnallinen palokuntaristeily, jolle minä monien sattumien kautta päädyin lähtemään mukaan. Eli viikonloppu kuluu selvitellessä, kellä on laivan komein kypärä ja letkein letku. ;)

foto

Nurmon VPK - liikennevälinepalo, pieni

Lauantai illan viimeinen kuvauskeikka oli Nurmon vpk:n kolmas hälyytystehtävä, jossa hälyytyksenä oli pieni liikennevälinepalo. Kaikista kolmesta hälyytyksestä tämä oli ehkä jännittävin, mutta myös hankalin kuvata sillä liekkien sammuttua pimeys teki tarkentamisesta mahdotonta ja toisin kuin liikenneonnettomuus harjoituksessa, paloautojen työvalot eivät kantaneet palopaikalle saakka.

Kylmässä ja pimeässä odotellessamme auton sytyttämistä mietin ihan ääneen, eikö minullakaan ole parempaa tekemistä lauantaina puoliltaöin kuin olla kuvaamassa palomiehiä, mutta erään palomiehen sanoja lainaten "mikäs sen mukavampaa". Ja oikeessahan hän oli, mukavahan siellä oli kuvata ja seurata tapahtumia.

Kiitos vielä Nurmon VPK:lle ja E:lle kutsusta. 

Nurmo's volunteer fire department - vehicle fire, small

Saturday's last shooting gig and the third fire alert for the young volunteer firefighters was a vehicle fire. I think this might have been the most exciting of the alerts but also it was the most difficult for me to shoot. As long as the fire was blazing shooting was no problem but as soon as they put out the flames the darkness made the focusing impossible.

In a cold and dark October night while we were waiting for the volunteer firefighters to get closer to the scene before setting the car on fire I was thinking out loud that "Don't I really have anything better to do on Saturday at midnight then shoot some firefighters". One firefighter answer to me "what would be more fun" and I have to admit he was right, it was fun.

Thanks to Nurmo's volunteer fire department and to E for inviting me.

Nurmon VPK - pieni liikenneonnettomuus

Nurmon vpk:n palokuntanuorten lauantai-illan toinen hälyytystehtävä, jota menin kuvaamaan, oli pieni liikenneonnettomuus. Lähtötilanteessa autossa oli kolme "uhria", joista kuljettaja oli jumissa autossa. Palokunnan saavuttua paikalle matkustajat pelastettiin autosta ja kuljettaja leikattiin ulos. Henkilöauto aukesi kuin säilykepurkki vapaapalokuntalaisten käsissä. Nuoremmille palokuntalaisille jäi tehtäväksi liikenteen ohjaus ja matkustajista huolehtiminen.

Olen nähnyt kerran aikaisemmin Nurmon paloaseman avoimissa ovissa näytöksenä katon irrottamisen henkilöautosta. Toki näytös oli vakuuttava silloinkin, mutta lauantai illan harjoitus oli todentuntuinen tai ehkä enemmänkin kuin elokuvan kuvauksista. Nuoret suhtautuivat tilanteeseen kuin todelliseen onnettomuuteen ja toimivat sen mukaisesti.

Taisin näyttää vakuuttavalta kamerani kanssa, sillä joku palokuntanuorista kysyi, tuleeko harjoituksesta juttu lehteen.

*palomiehiä ei satutettu kuvauksissa ;)

Nurmo's volunteer fire department - traffic accident, small

Second task of young volunteer firefighters on Saturday was a small traffc accident. The startup situation was that there were 3 persons in a car and the driver was stuck. When the firefighters arrived they rescued the passengers from the car and they cut the driver off. A car opend like a tin can in the hands of those firefighters. Younger firefighters took care of the passengers and guided the "traffic".

I have seen once before how the firefighters cut a cap off from a car. It looked impressive then but it was even more impressive on Saturday since it seemed like a real life situation or maybe more like a movie set. 


I think I looked convincing with my camera since one of the young volunteer firefighter asked am I taking pictures for a news paper.

*No firefighters were harmed during the shooting. ;)

Nurmon VPK - Young Firefighters in action

Mikä olisikaan parempi tapa viettää viikonloppua kuin odotella kameran kanssa, että kohta tapahtuu. Jo tutuksi tullut Nurmon VPK järjesti viikonloppuna palokuntanuorille leirin Nurmon paloasemalla. Leiriin liittyi harjoitustehtäviä, joissa palokuntanuoret tulivat harjoitushälyytyksille. Olin kuvaamassa yhteensä kolmea harjoitustehtävää, joista ensimmäinen oli ensivaste tehtävä, jossa palokuntanuoret pelastivat kaksi murtumista ja hypotermiasta kärsivää nuorta puistosta. Harjoitus sujui kivuttomasti ja sitä oli mukava seurata.

Tilanteen alkamista odotellessa puistossa leikkimässä olleet lapset huomasivat täydessä varustuksessa olevan palomiehen, joka seisoi "potilaiden" kanssa leikkitelineiden luona odottaen palokuntanuoria paikalle. Lapset utelivat palomieheltä, miksi tämä oli paikalla ja kuultuaan, että kysymyksessä oli harjoitus lapset juoksivat äitinsä luokse huutaen, että olivat juuri nähneet poliisin.  Pahoittelut palomiehille, univormu tekee teistä poliiseja.

What would be better way to spend Saturday afternoon then wait with camera to see young firefighters in action. Nurmo's Volunteer fire department arranged a firefighter camp for young volunteer firefighters in Nurmo last weekend. One part of the camp was tasks where the young firefighters got alerted to a scene of accident. I got to photograph three tasks and the first one was first-aid task where firefigters were the first ones to arrive at the scene where 2 young adults were suffering of several fractures and hypothermia. It was nice to follow how the young firefighters handled the situation.

The task happend in a park and since the day was nice there were some kids playing. When the kids saw the firefighter in his gear waiting with the "patients", they wanted to know why he was there and almost without waiting for the answer the kids ran to their mom yelling "mum we saw a police man". Sorry firefighters, parently uniform makes you a police.

Palomiehen alkuja

Sain kutsun tulla harjoittelemaan valokuvausta Nurmon VPK:n nuorten harjoituksiin. Pikku palokuntalaiset olivat suloisia ylisuurissa varusteissaan ja vaahtosammuttimien käyttökin luonnistui. Toivon mukaan valokuvista on Nurmon VPK:lle jotain hyötyä. Minulle se oli hyvää kameran käyttö harjoittelua.

Minäkin opin tuolla kuvausreissullani, että A vaahtosammuttimessa tarkoittaa, että se soveltuu kiinteiden aineiden sammuttamiseen, B tarkoittaa, että vaahtosammutin soveltuu nesteiden sammuttamiseen ja C tarkoitta, että vaahtosammutin soveltuu kaasupalojen sammuttamiseen. Eipä mennyt hukkaan tämäkään päivä.

 Näin käy, kun rasvapaloon heitetään vettä.

TRANSLATION

I got a chance to visit volunteer fire departments practice in Nurmo and take pictures. It was so great to see those young firefighters with their over size jackets. I even learned stuff about fire extinguisher.

Nurmon VPK

Nurmon palokunnalla oli avoimet ovet nyt lauantaina. Väkeä oli kuin pipoa enkä ihmettele miksi. Ketä nyt ei kiinnostaisi päästä tutustumaan palokuntaan ja salskeisiin palomiehiin. Tosin luulenpa suurin osa väestä ei tullu katsomaan salskeita palomiehiä -suurin osa väestä taisi nimittäin olla alle kouluikäisiä.

Avoimiet ovet oli mahtava tapahtuma. Siellä pääsi tutustumaan paloautoihin ja ensivasteautoon, myytiin makkaraa, pääsi ajelulle paloautolla ja palomiehet pitivät näytöksiä. Näin muun muassa sammutusharjoituksen, harjoituksen, jossa palomiehet poistivat autosta katon sekä mitä tapahtuu, jos öljypaloa yrittää sammuttaa vedellä. Kaiken tämän lisäksi sain ilmapallon, sovitin kypärää ja pääsin ajelulle paloautolla. Ei hullumpi tapa viettää lauantai aamupäivää.

 TRANSLATION

Fire sation of Nurmo has an open door day today. There was a lot of people and no wonder why. Who wouldn't want to see the fire station and the hunk firefighters. Althought I think that most of the people weren't there to see hunk firefighters, since most of them were under school age.

Anyway the open doors was awesome. I was able to see the fire truck and get a ride in it. I also got to wear a helmet and had an balloon. The firefighters held some shows. They had a show of putting out a fire, show of removing a car cap and a show of what happens when you try to put out an oil fire with water. Impressive and a fun way to spend a saturday morning.