Translate

sunnuntai 29. heinäkuuta 2012

My balcony garden

Kylmä kesä on hidastanut minun parvekkeella rehottavien hyötykasvien tuottavuutta. Amppelimansikka on tuottanut jonkun verran mansikoita ja olen niitä napsinut sitä mukaan, kun ne kypsyvät, mutta paprika ei ole suostunut tekemään edes raakileita ja tomaatit eivät suostu punastumaan. 

Viime viikkoina on ollut niin kylmiä päiviä ja öitä, että olen joutunut tuomaan kasvitt sisälle yöksi. Mutta se kannatti sillä tänä viikonloppuna sain syödä ensimmäisen kypsän tomaatin amppelistani (NAM) ja muutkin tomaatit alkoivat jo punertaa! Parvekeviljelykin siis kannattaa jopa Suomen lyhyessä kesässä!



TRANSLATION

I have a small garden in my balcony. Or I can hardly call it an garden. I have 2 tomato plants, paprika and strawberry plant. Since the summer in Finland has been quite cold I was worring that non of my plants will grow any fruits but I was wrong. I have eaten some strawberrys already and this weekend I got my first read tomato (YUM)! I'm still waiting for the paprika.. :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti